在這台裝置上翻譯商品圖

當您要把商品圖上的文字翻譯納入桌面工作流程時，請用本機模式。開啟一張圖、跑 OCR、翻成選定目標語言，版面留在畫面上，方便您在匯出前檢查用語與位置。

本機模式也支援批次。您可以一次加入多張圖，不必經由產品雲端翻譯流程。審閱仍在同一台電腦：成品需要人工判斷時，在編輯器開啟即可。

1. 安裝 Windows 或 macOS 版本；若應用程式要求，完成首次執行環境設定。
2. 選擇本機引擎。這條路徑不必登入。
3. 開啟支援的本機格式圖片（JPG、PNG、WebP 或 BMP，以及桌面流程接受的其他格式）。
4. 從本機清單選 OCR 來源語言與翻譯目標。
5. 執行翻譯；若結果還不能上架，再改文字與樣式。
6. 將成品匯出為 PNG、JPEG 或 WebP。

本機流程提供 14 種 OCR 來源語言與 18 種目標語言。請以語言說明頁上的清單為準；截圖中出現的標籤，可能包含已連線服務的選項。

OCR 來源： 簡體中文、繁體中文、英語、日語、韓語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、義大利語、越南語、印尼語、馬來語。

目標語言： 簡體中文、英語、繁體中文、日語、韓語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、義大利語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、菲律賓語、印地語。

完整格式表請見 支援的語言與格式.

一次購買可解鎖本機翻譯不限次數與免費更新。可選的雲端高品質翻譯與雲端 AI 編輯另以點數計費，且需帳號。

首次啟動執行環境設定期間請保持網路連線。本機翻譯結果不保證完整或可直接當商業成品；包裝、字型或廣告文案需要審閱時，請用編輯器。介面上每個語言標籤，都不應一律視為本機 OCR 語言。