什麼時候適合雲端模式
當您想用產品的雲端高品質模型（含可選雲端 AI 編輯），且了解圖片資料會離開這台電腦時，再選雲端 AI。雲端模式在與本機相同的桌面工作區內切換，不是另一個網站上傳器。
- 您想使用產品的雲端高品質模型。
- 您需要可選的雲端 AI 編輯。
- 您了解此流程會把圖片資料送到雲端服務。
與本機工作有何不同
本機引擎不必登入產品帳號，由一次購買授權解鎖。雲端翻譯以點數計費。啟用 DeepL 或 Google 是另一條由您設定的 API 路徑，會把文字送到該服務商。
| 本機引擎 | 雲端 AI | |
|---|---|---|
| 帳號 | 不必登入 | 需要登入 |
| 計費 | 一次購買授權，本機任務不限次數 | 依每張圖扣點 |
| 資料 | OCR 與翻譯在這台裝置 | 圖片送到產品雲端服務 |
| 輸入 | JPG、PNG、WebP、BMP 及其他桌面格式 | JPG、PNG、WebP |
雲端輸入與包裝文字
雲端圖片翻譯流程接受 JPG、PNG、WebP。可視需要選擇不翻譯包裝文字——例如包裝上的品牌標示應維持原文，而其他圖上文字要在地化時。
雲端任務之後
版面或用語仍需調整時，在編輯器開啟結果。若使用雲端 AI 編輯，同樣需登入並扣點。成品匯出為 PNG、JPEG 或 WebP。
FAQ
常見問題
雲端翻譯會用本機不限次數授權嗎？
不會。雲端 AI 需帳號並依每張圖扣點。不限次數適用於一次購買後的本機引擎。
雲端翻譯接受哪些圖片格式？
雲端圖片翻譯流程接受 JPG、PNG、WebP。
包裝文字可以不翻嗎？
雲端翻譯提供選項，可在商品圖需要時略過包裝文字的翻譯。
選雲端模式會傳送哪些資料？
圖片資料會送到產品雲端服務。貴組織不允許外傳的素材，請勿選雲端處理。