Quand le mode cloud est approprié
Choisissez l'IA cloud lorsque vous voulez les modèles cloud de haute qualité du produit, y compris l'édition IA cloud optionnelle, et que vous comprenez que les données d'image quittent cet ordinateur. Le mode cloud se sélectionne dans le même espace bureau que le travail local ; ce n'est pas un uploader web séparé.
- Vous voulez utiliser les modèles cloud de haute qualité du produit.
- Vous avez besoin de l'édition IA cloud optionnelle.
- Vous comprenez que les données d'image sont envoyées au service cloud pour ce parcours.
En quoi cela diffère du travail local
Le moteur local n'exige pas de connexion produit et se débloque avec une licence unique. La traduction cloud est facturée en points. Activer DeepL ou Google est une voie API distincte, configurée par vous, qui envoie le texte à ce fournisseur.
| Moteur local | IA cloud | |
|---|---|---|
| Compte | Non requis | Requis |
| Facturation | Licence unique, tâches locales illimitées | Points par image |
| Données | OCR et traduction sur votre PC | Images envoyées au service cloud du produit |
| Entrées | JPG, PNG, WebP, BMP et autres formats bureau | JPG, PNG, WebP |
Entrées cloud prises en charge et texte d'emballage
Le parcours de traduction d'images cloud accepte les images JPG, PNG et WebP. Il inclut une option pour ne pas traduire le texte d'emballage lorsque c'est nécessaire — par exemple quand les marques sur un pack doivent rester dans la langue source tandis que le reste du texte sur image est localisé.
Après une tâche cloud
Ouvrez les résultats dans l'éditeur quand la mise en page ou le libellé doit encore changer. L'édition IA cloud, si vous l'utilisez, nécessite aussi une connexion et des points. Exportez les fichiers terminés en PNG, JPEG ou WebP.
FAQ
Questions fréquentes
La traduction cloud utilise-t-elle la licence locale illimitée ?
Non. L'IA cloud nécessite un compte et déduit des points par image. L'usage illimité s'applique au moteur local après un achat unique.
Quels formats d'image la traduction cloud accepte-t-elle ?
Le parcours de traduction d'images cloud accepte les images JPG, PNG et WebP.
Le texte d'emballage peut-il rester non traduit ?
La traduction cloud inclut une option pour ne pas traduire le texte d'emballage lorsque c'est nécessaire pour une image produit.
Quelles données sont envoyées en mode cloud ?
Les données d'image sont envoyées au service cloud du produit. Ne sélectionnez pas le traitement cloud pour du matériel que votre organisation n'est pas autorisée à transmettre.