Résumé des voies
| Parcours | Connexion | Traitement des données |
|---|---|---|
| Moteur local | Non requise | L'OCR et la traduction s'exécutent sur l'appareil installé. La configuration du runtime au premier lancement peut nécessiter une connexion réseau. |
| Votre API DeepL ou Google | Compte/clé fournisseur requis | Le texte est envoyé au fournisseur que vous configurez ; consultez les conditions de ce fournisseur avant usage. |
| IA cloud | Requise | Les images sont envoyées au parcours cloud du produit. Des points sont débités par image. |
Moteur local : ce qui reste sur votre PC
Lorsque vous choisissez le moteur local, l'OCR et la traduction s'exécutent sur l'ordinateur où l'application est installée. Vous n'avez pas besoin de compte produit pour cette voie. Les traductions locales illimitées se débloquent avec un achat unique, avec mises à jour gratuites comme indiqué dans l'application.
Le premier lancement peut télécharger ou installer le runtime de traduction local : gardez une connexion réseau pour cette étape. Une fois le runtime présent, les tâches locales n'utilisent pas le parcours de traduction cloud du produit.
DeepL ou Google : le texte part vers le fournisseur configuré
Si vous activez votre propre API de traduction DeepL ou Google, le texte reconnu est envoyé à ce fournisseur. Imagoo ne traite pas cela comme un traitement uniquement local. Confirmez les conditions de données du fournisseur, le stockage des clés et les règles régionales avant d'attacher une clé à un travail catalogue.
IA cloud : les images partent vers le service cloud du produit
La traduction cloud de haute qualité et l'édition IA cloud optionnelle nécessitent une connexion. Les données d'image sont envoyées au service cloud du produit et des points sont débités par image. L'entrée cloud est JPG, PNG et WebP. La traduction cloud peut ignorer le texte d'emballage lorsque cette option est activée.
Choisir une voie pour du matériel sensible
Ne sélectionnez pas le traitement cloud pour du matériel que votre organisation n'est pas autorisée à transmettre. Préférez le moteur local lorsque les images doivent rester sur l'appareil installé. Voir confidentialité et cookies pour l'analyse du site.
Comparez la traduction d'images en local avec la traduction d'images cloud.
FAQ
Questions fréquentes
Mes images sont-elles envoyées avec le moteur local ?
L'OCR et la traduction locaux s'exécutent sur l'appareil installé. La configuration du runtime au premier lancement peut nécessiter une connexion réseau pour télécharger ou installer ce runtime.
Que se passe-t-il si j'ajoute une clé DeepL ou Google ?
Le texte est envoyé au fournisseur que vous configurez. Consultez les conditions de ce fournisseur avant usage. C'est distinct de l'IA cloud du produit.
Que transmet l'IA cloud ?
Les images sont envoyées au parcours cloud du produit. Une connexion est requise et des points sont débités par image.