Routenübersicht
| Workflow | Anmeldung | Datenverarbeitung |
|---|---|---|
| Lokale Engine | Nicht erforderlich | OCR und Übersetzung laufen auf dem installierten Gerät. Die Runtime-Einrichtung beim ersten Start kann eine Netzwerkverbindung erfordern. |
| Ihre DeepL- oder Google-API | Anbieterkonto/-schlüssel erforderlich | Text geht an den von Ihnen konfigurierten Anbieter; prüfen Sie dessen Bedingungen vor der Nutzung. |
| Cloud-KI | Erforderlich | Bilder gehen an den Cloud-Workflow des Produkts. Punkte werden pro Bild berechnet. |
Lokale Engine: was auf dem Gerät bleibt
Wählen Sie die lokale Engine, laufen OCR und Übersetzung auf dem Computer mit der installierten App. Für diese Route brauchen Sie kein Produktkonto. Unbegrenzte lokale Übersetzungen schaltet ein Einmalkauf frei — mit kostenlosen Updates wie in der Anwendung angegeben.
Beim ersten Start kann die lokale Übersetzungs-Runtime heruntergeladen oder installiert werden — halten Sie dafür eine Netzwerkverbindung bereit. Sobald die Runtime da ist, nutzen lokale Jobs nicht den Cloud-Übersetzungs-Workflow des Produkts.
DeepL oder Google: Text geht an den von Ihnen konfigurierten Anbieter
Aktivieren Sie Ihre eigene DeepL- oder Google-Übersetzungs-API, geht erkannter Text an diesen Anbieter. Imagoo behandelt das nicht als rein lokale Verarbeitung. Prüfen Sie Datenbedingungen, Schlüsselaufbewahrung und regionale Regeln des Anbieters, bevor Sie einen Schlüssel an Katalogarbeit anbinden.
Cloud-KI: Bilder gehen an den Cloud-Dienst des Produkts
Hochwertige Cloud-Übersetzung und optionale Cloud-KI-Bearbeitung erfordern Anmeldung. Bilddaten gehen an den Cloud-Dienst des Produkts; Punkte werden pro Bild abgezogen. Cloud-Eingabe: JPG, PNG und WebP. Die Cloud-Übersetzung kann Verpackungstext überspringen, wenn diese Option aktiviert ist.
Route für sensible Materialien wählen
Wählen Sie keine Cloud-Verarbeitung für Material, das Ihre Organisation nicht übertragen darf. Bevorzugen Sie die lokale Engine, wenn Bilder auf dem installierten Gerät bleiben müssen. Siehe Datenschutz und Cookies für Website-Analysen.
Vergleichen Sie lokale Bildübersetzung mit Cloud-Bildübersetzung.
FAQ
Häufige Fragen
Werden meine Bilder hochgeladen, wenn ich lokal übersetze?
Lokale OCR und Übersetzung laufen auf dem installierten Gerät. Beim ersten Start kann eine Netzwerkverbindung nötig sein, um die Runtime herunterzuladen oder zu installieren.
Was passiert, wenn ich einen DeepL- oder Google-Schlüssel hinterlege?
Text geht an den von Ihnen konfigurierten Anbieter. Prüfen Sie dessen Bedingungen vor der Nutzung. Das ist getrennt von der Produkt-Cloud-KI.
Was wird bei Cloud-KI übertragen?
Bilder gehen an den Cloud-Workflow des Produkts. Anmeldung ist nötig; Punkte werden pro Bild berechnet.