Logo von Imagoo Image Translator UnlimitedImagoo

Produktbilder lokal übersetzen – stapelweise bearbeiten und exportieren

Desktop-App für Windows und macOS: Bildtext übersetzen, Ergebnis bearbeiten, als PNG, JPEG oder WebP exportieren — ohne Ihren Produktkatalog standardmäßig in die Cloud zu schicken.

HerunterladenSo funktioniert die lokale Übersetzung
Lokaler Arbeitsbereich zur Bildübersetzung mit editierbarem Text auf Produktbildern

Produktvorteile

Lokal stapeln, schnell bearbeiten, Dutzende Sprachen.

Lokal stapeln — nach Einmalkauf unbegrenzt

Bilder stapelweise auf diesem Gerät verarbeiten und automatisch in einen Ordner speichern — ohne Hoch-/Herunterladen-Schleife. Die lokale KI nutzt Ihren Rechner, nicht unsere Server. Ein Einmalkauf schaltet unbegrenzte lokale Übersetzungen frei.

1–2 Sekunden pro Bild

Typische Verarbeitungsgeschwindigkeit von etwa 1–2 Sekunden pro Bild auf einem leistungsfähigen Desktop.

Nach der Übersetzung bearbeiten

Hintergrund, Text, Schriftarten und Farben am übersetzten Bild verfeinern. Viele Schriftarten und integrierte Texteffekte für ein fertiges Erscheinungsbild.

Dutzende Sprachen + Ihre APIs

Dutzende gängige Sprachen für wichtige Märkte. Verbinden Sie bei Bedarf Google- oder DeepL-Übersetzungs-APIs.

  • UK
  • Japan
  • Korea
  • Frankreich
  • Italien
  • Indien
  • Thailand
  • Russland
  • Spanien
  • Vietnam
  • Deutschland
  • Argentinien

Einmal kaufen — lokal unbegrenzt freischalten →

In der App

Stapeln, bearbeiten und exportieren — in einem Desktop-Flow.

Einzelnes Produktbild im lokalen Übersetzungsarbeitsbereich

Einzelnes Bild lokal

Ein Produktbild übersetzen und das Layout zur Prüfung bereithalten.

Lokale Engine →
Liste der Stapelübersetzung in der Desktop-App

Stapelaufgaben

Viele Bilder in die Warteschlange stellen, Sprachen festlegen, neben Originalen oder in einen Ordner speichern.

Stapelübersetzung →
Textbearbeitungssteuerungen auf einem übersetzten Bild

Textbearbeitung

Text, Schriftarten, Farben und Platzierung vor dem Export anpassen.

Bearbeitung →
Ziellisten mit Dutzenden unterstützter Übersetzungssprachen

Dutzende Sprachen

Englisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzende weitere für wichtige globale Märkte.

Sprachen →

Datenschutz klar erklärt

Drei Wege: Was bleibt lokal – und was wird hochgeladen?

  1. 1
    Lokal

    Kein Produktkonto; beim ersten Start kann die lokale Runtime installiert werden.

  2. 2
    Ihre API

    DeepL oder Google sendet Text an diesen Anbieter, wenn aktiviert.

  3. 3
    Cloud

    Bilder gehen in die Produkt-Cloud; Punkte werden pro Bild berechnet.

Lokale und Cloud-Datenverarbeitung →

Version 1.4.4

Für Ihren Rechner herunterladen

FAQ

Klare Antworten vor dem Kauf

Werden meine Bilder beim lokalen Übersetzen hochgeladen?

Lokale OCR und Übersetzung laufen auf dem installierten Gerät. Beim ersten Start kann eine Netzwerkverbindung nötig sein, um die Runtime herunterzuladen oder zu installieren.

Was schaltet der Einmalkauf frei?

Ein Einmalkauf schaltet unbegrenzte lokale Übersetzungen und kostenlose Updates frei. Optionale Cloud-KI braucht weiterhin ein Konto und zieht pro Bild Punkte ab.

Was wird bei Cloud-KI übertragen?

Wenn Sie Cloud-KI wählen, werden Bilder an den Cloud-Workflow des Produkts gesendet. Punkte müssen gekauft werden; jede Cloud-KI-Übersetzung zieht Punkte ab.

Welche Plattformen und Formate werden unterstützt?

Windows und macOS (Apple silicon und Intel). Lokaler Input: JPG, PNG, WebP, BMP. Cloud-Input: JPG, PNG, WebP. Export: PNG, JPEG oder WebP.