什么时候适合用云端
想用产品的云端高质量模型(含可选云端 AI 编辑),并清楚图片数据会离开本机时,选云端 AI。云端模式在与本地相同的桌面工作区里切换,不是单独的网站上传页。
- 想使用产品的云端高质量模型。
- 需要可选的云端 AI 编辑。
- 理解此流程会把图片数据发到云端服务。
与本地有何不同
本地引擎无需产品登录,由一次买断许可证解锁。云端翻译按积分计费。启用 DeepL 或 Google 是另一条由你配置的 API 路径,文字会发到该服务商。
| 本地引擎 | 云端 AI | |
|---|---|---|
| 账号 | 不需要 | 需要 |
| 计费 | 一次买断,本地任务不限次数 | 按张扣积分 |
| 数据 | OCR 与翻译在本机 | 图片发到产品云端服务 |
| 输入 | JPG、PNG、WebP、BMP 及其他桌面格式 | JPG、PNG、WebP |
云端支持的输入与包装文字
云端图片翻译流程接受 JPG、PNG、WebP。可选择不翻译包装文字——例如包装上的品牌标识保留源语言,同时本地化图上其他文案。
云端任务之后
版面或措辞仍需调整时,在编辑器中打开结果。若使用云端 AI 编辑,同样需登录并扣积分。成品导出为 PNG、JPEG 或 WebP。
FAQ
常见问题
云端翻译用本地不限次数许可吗?
不用。云端 AI 需账号并按张扣积分。不限次数适用于一次买断后的本地引擎。
云端翻译接受哪些图片格式?
云端图片翻译流程接受 JPG、PNG、WebP。
包装文字可以不翻译吗?
云端翻译提供跳过包装文字的选项,适合商品图需要时使用。
选云端模式会发送哪些数据?
图片数据会发到产品云端服务。组织不允许外传的素材,请勿选择云端处理。
