五步：从文件夹到导出

按源语言与目标市场分组。一批混入无关语言，后面审阅会更重。保留原图，方便发布前对比输出。

本地输入含 JPG、PNG、WebP、BMP；云端仅 JPG、PNG、WebP。若文件是其他桌面支持的本地格式，请走本地路径而非云端。

工作应留在设备上时用本地引擎。本地引擎无需产品登录。仅在接受文字外发时配置 DeepL 或 Google。仅在可接受上传与按张积分时用云端翻译。

包装文字多的图可能需要云端“跳过包装文字”，再加一轮编辑器。隐私敏感集合应留在本地引擎。切换路径前请阅读 本地与云端数据处理 。

在批量区域加入图片，选择 OCR 与目标语言，并选定输出位置。如可用，可在原图旁加译文后缀保存、覆盖源文件，或写入选定文件夹。

确认 OCR 语言与图上实际印刷文字一致。本地引擎提供 14 种 OCR 源语言与 18 种目标语言。详情： 支持的语言与格式.

不要把自动输出当终稿。打开需要修正的图，在编辑器中调整文字与样式，并检查重要包装信息是否适合目标市场。

特别留意小号字、角标，以及法律或成分文案。参见 编辑已翻译图片.

将通过审阅的图导出为 PNG、JPEG 或 WebP。把项目与导出文件随相关商品图记录一并保存。上传到店铺或 DAM 在本软件之外完成。

• 原图仍可对比。
• 翻译路径符合本批数据策略。
• OCR 与目标语言匹配市场。
• 输出位置不会悄悄覆盖仍需保留的文件。
• 含包装或卖点的图已在编辑器中打开过。
• 导出为目的地要求的 PNG、JPEG 或 WebP。