为什么审阅要在同一软件里完成
OCR 与机器翻译可能漏掉语气、换行或层级。桌面编辑器把译后图层留在图上，方便改文案和样式，而不必在另一套设计工具里重做。
电商商品图尤其如此：同一 SKU 的场景图和包装特写，对哪些文字该保留，往往要做不同判断。
把视觉结果改到位
- 编辑译后文字与文字样式。
- 调整字体、颜色与位置。
- 处理背景与版面细节。
- 将成品导出为 PNG、JPEG 或 WebP。
本地编辑与可选云端 AI 编辑
本地或云端翻译之后都可做桌面编辑。若使用可选云端 AI 编辑，需登录并扣积分；一次买断的本地翻译不限次数不包含该项。
编辑器不是什么
编辑器是译后图上文字的审阅界面。它不能替代完整设计套件，也不能证明卖点、法定标识或包装文字在目标市场正确。请保留原图，发布前对比。
FAQ
常见问题
本地和云端翻译后都能编辑吗？
可以。本地或云端翻译后都可编辑。使用云端 AI 编辑时需登录并消耗积分。
编辑器里能改什么？
可编辑译后文字与样式，调整字体、颜色与位置，并处理背景与版面细节，再导出。
支持哪些导出格式？
成品可导出为 PNG、JPEG 或 WebP。
自动翻译能直接上架吗？
翻译结果不保证完整或可直接上架。视觉结果仍需人工判断时，请用编辑器。