Why review belongs in the same app
OCR and machine translation can miss tone, wrapping, or hierarchy on a real product shot. The desktop editor keeps the translated layers on the image so you can correct copy and styling without rebuilding the artwork from scratch in a separate design tool.
That review step is especially useful for ecommerce catalogues: a lifestyle image and a packaging close-up of the same SKU often need different decisions about what text should remain visible.
Refine the visual result
- Edit translated text and text styling.
- Adjust fonts, colours, and placement.
- Work with background and layout details.
- Export the finished image as PNG, JPEG, or WebP.
Local editing and optional cloud AI editing
Desktop editing is available after local or cloud translation. If you use optional cloud AI editing, that path requires sign-in and deducts points. It is not covered by unlimited local translation on the one-time license.
What the editor is not
The editor is the review surface for translated image text. It does not replace a full design suite, and it does not certify that claims, legal marks, or packaging text are correct for a target market. Keep originals so you can compare before you publish.
FAQ
Frequently asked questions
Can I edit after both local and cloud translation?
Yes. Editing is available after local or cloud translation. Cloud AI editing, when used, requires sign-in and points.
What can I change in the editor?
You can edit translated text and text styling, adjust fonts, colours, and placement, and work with background and layout details before export.
Which export formats are available?
Export the finished image as PNG, JPEG, or WebP.
Is automated translation ready to publish?
Translation output is not guaranteed to be complete or commercially final artwork. Use the editor when the visual result still needs a human decision.