為什麼審閱要放在同一套應用程式
OCR 與機器翻譯可能漏掉真實商品照上的語氣、換行或層級。桌面編輯器把翻譯層留在圖上，您不必另開設計軟體從頭重做，就能改文案與樣式。
這一步對電商型錄特別有用：同一 SKU 的情境圖與包裝特寫，該留下哪些文字，常需要不同判斷。
調整視覺結果
- 編輯已翻譯文字與文字樣式。
- 調整字型、色彩與位置。
- 處理背景與版面細節。
- 將成品匯出為 PNG、JPEG 或 WebP。
本機編輯與可選雲端 AI 編輯
本機或雲端翻譯後都可做桌面編輯。若使用可選雲端 AI 編輯，該路徑需登入並扣點，不含在一次購買授權的本機翻譯不限次數內。
編輯器不是什麼
編輯器是翻譯後圖上文字的審閱介面。它不能取代完整設計套件，也不保證廣告文案、法定標示或包裝文字符合目標市場。請保留原圖，上架前再比對。
FAQ
常見問題
本機與雲端翻譯後都能編輯嗎？
可以。本機或雲端翻譯後都可編輯。若使用雲端 AI 編輯，需登入並扣點。
編輯器能改什麼？
您可以編輯已翻譯文字與樣式，調整字型、色彩與位置，並在匯出前處理背景與版面細節。
有哪些匯出格式？
成品可匯出為 PNG、JPEG 或 WebP。
自動翻譯可以直接上架嗎？
翻譯結果不保證完整或可直接當商業成品。畫面仍需人工判斷時，請用編輯器。