Почему маршрут важен
Текст на товарном изображении можно переводить, не покидая рабочий стол, или отправляя текст или изображения третьей стороне. Неверный маршрут даёт либо лишние загрузки, либо неожиданное качество и биллинг. Это руководство кратко описывает три пути, чтобы выбрать до постановки пакета в очередь.
1. Локальный движок
OCR и перевод выполняются на установленном компьютере. Для локального движка учётная запись продукта не нужна. Разовая покупка открывает безлимитный локальный перевод и бесплатные обновления. При первом запуске может загружаться или устанавливаться локальная среда выполнения — держите сеть доступной при настройке.
Выбирайте локальный маршрут, когда изображения каталога по умолчанию должны оставаться на устройстве или при обработке конфиденциальных наборов. См. локальный перевод изображений.
2. Ваш API (DeepL или Google)
Вы можете настроить собственный API перевода DeepL или Google. В этом случае распознанный текст отправляется этому провайдеру. Изображения на этом пути не отправляются в облако Imagoo AI, но текст всё равно покидает устройство. Считайте это отдельным решением по политике данных, не связанным с локальным переводом на устройстве.
3. Cloud AI
Опциональный высококачественный Cloud AI отправляет изображения в облачный сценарий продукта. Требуется вход, и каждый облачный перевод списывает баллы. Лицензия с безлимитным локальным переводом не покрывает задания Cloud AI.
Используйте облако, когда загрузка разрешена и облачная модель подходит для artwork. Подробности: облачный перевод изображений.
Краткий чек-лист решения
- Изображения должны оставаться на этом устройстве → локальный движок.
- Текст может покинуть устройство через ваш API-ключ → DeepL или Google.
- Загрузка изображений и списание баллов за изображение приемлемы → Cloud AI.
- Снимки с большим объёмом упаковки могут всё равно потребовать правку в редакторе после любого маршрута.
Полную матрицу обработки данных читайте в обработке данных локально и в облаке.
FAQ
Часто задаваемые вопросы
Загружает ли локальный движок товарные изображения?
Нет. Локальные OCR и перевод выполняются на установленном устройстве Windows или macOS. При первой настройке может понадобиться сеть для загрузки локальной среды выполнения.
Когда использовать Cloud AI вместо локального?
Используйте Cloud AI, когда загрузка изображений разрешена и вы хотите опциональный высококачественный облачный сценарий. Требуется вход и списание баллов за изображение. Не используется лицензия с безлимитным локальным переводом.
Настройка DeepL или Google — то же, что Cloud AI?
Нет. Ваш ключ DeepL или Google отправляет распознанный текст этому провайдеру. Cloud AI продукта отправляет данные изображения в облако продукта и списывает баллы.