Mengapa rute penting
Teks produk pada gambar dapat diterjemahkan tanpa meninggalkan desktop, atau dengan teks atau gambar dikirim ke pihak ketiga. Rute yang salah menimbulkan unggah yang tidak perlu atau hasil kualitas dan penagihan yang tak terduga. Panduan ini merangkum tiga jalur agar Anda memilih sebelum mengantre batch.
1. Mesin lokal
OCR dan terjemahan berjalan di komputer terpasang. Tidak perlu akun produk untuk mesin lokal. Pembelian sekali mengaktifkan terjemahan lokal tanpa batas dan pembaruan gratis. Peluncuran pertama mungkin mengunduh atau menginstal runtime lokal, jadi sediakan koneksi jaringan saat penyiapan.
Pilih lokal jika gambar katalog harus tetap di perangkat secara default, atau saat memproses set sensitif privasi. Lihat terjemahan gambar lokal.
2. API Anda (DeepL atau Google)
Anda dapat mengonfigurasi API terjemahan DeepL atau Google sendiri. Dalam hal ini, teks yang dikenali dikirim ke penyedia tersebut. Gambar tidak dikirim ke cloud Imagoo AI di jalur ini, tetapi teks tetap meninggalkan perangkat. Anggap ini keputusan kebijakan terpisah dari terjemahan lokal di perangkat.
3. Cloud AI
Cloud AI berkualitas tinggi opsional mengirim gambar ke alur kerja cloud produk. Masuk diperlukan, dan setiap terjemahan cloud memotong poin. Lisensi lokal tanpa batas tidak mencakup pekerjaan cloud AI.
Gunakan cloud jika unggah diizinkan dan model cloud sesuai untuk artwork. Detail: terjemahan gambar cloud.
Checklist keputusan cepat
- Gambar harus tetap di perangkat ini → mesin lokal.
- Teks boleh meninggalkan perangkat via kunci API Anda → DeepL atau Google.
- Unggah gambar dan poin per gambar dapat diterima → cloud AI.
- Foto dengan banyak kemasan mungkin masih perlu tinjauan di editor setelah rute apa pun.
Untuk matriks penanganan data lengkap, baca penanganan data lokal dan cloud.
FAQ
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah mesin lokal mengunggah gambar produk?
Tidak. OCR dan terjemahan lokal berjalan di perangkat Windows atau macOS terpasang. Penyiapan pertama mungkin masih membutuhkan koneksi jaringan untuk mengunduh runtime lokal.
Kapan saya harus menggunakan cloud AI alih-alih lokal?
Gunakan cloud AI jika unggah gambar diizinkan dan Anda ingin alur kerja cloud berkualitas tinggi opsional. Memerlukan masuk dan memotong poin per gambar. Tidak menggunakan lisensi lokal tanpa batas.
Apakah mengonfigurasi DeepL atau Google sama dengan cloud AI?
Tidak. Kunci DeepL atau Google Anda mengirim teks yang dikenali ke penyedia tersebut. Cloud AI produk mengirim data gambar ke cloud produk dan menagih dalam poin.