Lokalisasi gambar produk lintas batas

Tim lintas batas biasanya butuh puluhan atau ratusan gambar produk per pasar — kemasan, badge, dan foto lifestyle dengan teks tercetak. Perlakukan lokalisasi sebagai pipeline: siapkan sumber, pilih rute terjemahan, jalankan batch, tinjau pengecualian, dan arsipkan ekspor dengan catatan SKU.

Mekanisme langkah demi langkah ada di panduan gambar produk batch. Halaman ini fokus pada keputusan khusus e-commerce multi-pasar.

Katalog sensitif privasi atau teregulasi harus tetap di mesin lokal. API DeepL atau Google opsional mengirim teks ke penyedia tersebut. Opsional cloud AI mengunggah gambar dan memotong poin per pekerjaan.

Selaraskan rute dengan kebijakan data pasar sebelum mengisi antrean. Lihat lokal vs cloud.

Kelompokkan gambar menurut bahasa sumber dan pasar tujuan agar bahasa OCR dan target tetap konsisten. Mencampur pasar tidak terkait dalam satu batch menaikkan biaya tinjauan. Jika tersedia, simpan output dengan sufiks terjemahan, timpa hati-hati, atau tulis ke folder khusus per locale.

Konfirmasi bahasa dan format yang didukung di halaman bahasa dan format .

Terjemahan otomatis adalah draf. Buka gambar dengan kemasan padat, klaim hukum, atau badge kecil di editor. Sesuaikan teks, font, warna, dan penempatan agar etalase tetap terlihat disengaja untuk pasar itu. Lihat edit gambar terjemahan.

Ekspor file yang disetujui sebagai PNG, JPEG, atau WebP. Simpan proyek dan ekspor dengan catatan katalog agar unggah DAM atau marketplace tetap dapat dilacak. Mengunggah ke etalase dilakukan di luar aplikasi ini.

Untuk ringkasan saluran, buka solusi e-commerce lintas batas.

• Sumber dikelompokkan menurut bahasa sumber dan pasar target.
• Rute terjemahan sesuai kebijakan data untuk set ini.
• Bahasa OCR dan target sesuai teks tercetak dan tujuan.
• Kemasan dan klaim berisiko tinggi dibuka di editor.
• Ekspor menggunakan PNG, JPEG, atau WebP sesuai tujuan.