Masalah aset toko yang ditangani aplikasi ini
Tim app dan game mengirim frame visual yang sama di berbagai bahasa. Screenshot toko, callout fitur, banner promo, dan materi event membawa judul dan CTA yang harus berubah dengan pasar sementara komposisi tetap konsisten. Mengedit setiap file manual sulit diskalakan ketika satu rilis mencakup beberapa locale sekaligus.
Imagoo Image Translator Unlimited menjaga terjemahan, tinjauan, dan ekspor di Windows dan macOS. Tim dapat menjalankan mesin lokal untuk pekerjaan berbasis perangkat, opsional menambahkan API DeepL atau Google, atau menggunakan terjemahan cloud jika unggah gambar dan poin dapat diterima.
Satu alur kerja untuk aset toko dan promo
| Langkah | Gunakan di Imagoo |
|---|---|
| Siapkan irisan locale | Kelompokkan screenshot dan banner menurut bahasa sumber dan pasar tujuan. Simpan asli. Input lokal mencakup JPG, PNG, WebP, dan BMP. |
| Pilih rute terjemahan | Mesin lokal untuk pekerjaan di perangkat, API DeepL atau Google opsional, atau terjemahan cloud jika sesuai. |
| Terjemahkan dalam batch | Tambahkan set, atur OCR dan target, lalu pilih timpa, sufiks di samping asli, atau folder lain. |
| Tinjau visual | Buka hasil individual untuk memperhalus teks, gaya, warna, dan tata letak agar string yang lebih panjang tetap muat di frame. |
| Kirim ke toko | Ekspor gambar PNG, JPEG, atau WebP, lalu letakkan file tersebut di konsol toko atau pipeline rilis Anda. |
Yang tidak diklaim halaman ini
Produk tidak menggantikan teks listing toko, rating usia, atau koneksi ke App Store Connect, Google Play Console, atau mesin game. Output terjemahan tidak dijamin sebagai artwork final etalase. Gunakan tinjauan manusia untuk klaim, harga, dan tanda hukum.
Untuk pekerjaan pra-rilis sensitif privasi, tinjau penanganan data lokal dan cloud sebelum Anda mengaktifkan rute API atau cloud.
FAQ
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Imagoo terhubung ke App Store Connect atau Google Play Console?
Tidak. Alur kerja desktop mengekspor file PNG, JPEG, atau WebP. Unggah dan penugasan listing dilakukan di konsol toko atau tooling rilis Anda.
Bisakah menerjemahkan UI in-game langsung atau font embedded?
Produk ini bekerja pada file gambar — screenshot, banner, dan materi promosi. String UI runtime, paket font, dan lokalisasi mesin di luar cakupan alur kerja ini.
Rute mana untuk aset pra-rilis?
Gunakan mesin lokal agar OCR dan terjemahan tetap di perangkat terpasang. Tinjau penanganan data lokal dan cloud sebelum mengaktifkan rute API atau cloud untuk build rahasia.
Apa yang dicakup tinjauan visual?
Setelah terjemahan, buka hasil untuk memperhalus teks, gaya, warna, dan tata letak agar locale yang lebih panjang tetap muat di frame screenshot dan banner.