Masalah katalog yang ditangani aplikasi ini
Listing lintas batas menggunakan ulang fotografi di berbagai bahasa. Teks pada gambar — judul, callout, badge, dan kemasan — harus berubah sesuai pasar sementara foto dasarnya tetap sama. Melakukannya file demi file di alat desain umum sulit diskalakan ketika satu kategori punya puluhan SKU.
Imagoo Image Translator Unlimited menjaga terjemahan, tinjauan, dan ekspor di Windows dan macOS. Tim dapat menjalankan mesin lokal untuk pekerjaan berbasis perangkat, opsional menambahkan API DeepL atau Google, atau menggunakan terjemahan cloud jika unggah gambar dan poin dapat diterima.
Satu alur kerja lokalisasi gambar produk
| Langkah | Gunakan di Imagoo |
|---|---|
| Siapkan irisan katalog | Kelompokkan gambar menurut bahasa sumber dan pasar tujuan. Simpan asli. Input lokal mencakup JPG, PNG, WebP, dan BMP. |
| Pilih rute terjemahan | Mesin lokal untuk pekerjaan di perangkat, API DeepL atau Google opsional, atau terjemahan cloud jika sesuai. |
| Terjemahkan dalam batch | Tambahkan set, atur OCR dan target, lalu pilih timpa, sufiks di samping asli, atau folder lain. |
| Tinjau visual | Buka hasil individual untuk memperhalus teks, gaya, warna, dan tata letak. Pekerjaan cloud dapat melewati teks kemasan jika opsi itu diperlukan. |
| Terbitkan | Ekspor gambar PNG, JPEG, atau WebP, lalu letakkan file tersebut di pipeline etalase atau kampanye Anda. |
Yang tidak diklaim halaman ini
Produk tidak menggantikan teks listing, tinjauan kepatuhan marketplace, atau koneksi ke CMS tertentu. Output terjemahan tidak dijamin sebagai artwork komersial final. Gunakan tinjauan manusia untuk klaim, bahan, dan tanda hukum.
Untuk pekerjaan sensitif privasi, tinjau penanganan data lokal dan cloud sebelum Anda mengaktifkan rute API atau cloud.
FAQ
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa yang dicakup alur kerja ini?
Mencakup menyiapkan set gambar produk, menerjemahkan dengan rute lokal, API, atau cloud, meninjau visual, dan mengekspor PNG, JPEG, atau WebP untuk etalase atau kampanye.
Bisakah teks kemasan tetap dalam bahasa sumber?
Terjemahan cloud menyertakan opsi untuk tidak menerjemahkan teks kemasan jika itu cocok untuk gambar. Tinjauan lokal di editor tetap tempat untuk memastikan apa yang harus tetap terlihat.
Apakah Imagoo terhubung ke CMS toko?
Alur kerja desktop ini mengekspor file gambar. Unggah atau penugasan di etalase, DAM, atau CMS dilakukan di sistem tersebut.
Rute mana yang harus dipakai katalog sensitif privasi?
Gunakan mesin lokal agar OCR dan terjemahan berjalan di perangkat terpasang. Tinjau penanganan data lokal dan cloud sebelum mengaktifkan rute API atau cloud.