Проблема креатива, которую решает это приложение
Команды performance и бренда переиспользуют один макет на разных рынках. Заголовки, офферы и CTA на изображении должны меняться с локалью, а фото и брендовая рамка остаются. Календарь кампаний не оставляет времени на разовый редизайн под каждый язык.
Imagoo Image Translator Unlimited держит перевод, проверку и экспорт на Windows и macOS. Команды могут использовать локальный движок для работы на устройстве, при необходимости подключить API DeepL или Google или использовать облачный перевод, если загрузка изображений и списание баллов приемлемы.
Один сценарий для многоязычных креативов
| Шаг | Использование в Imagoo |
|---|---|
| Подготовьте срез кампании | Сгруппируйте креативы по исходному языку и целевому рынку. Сохраните мастера. Локальный ввод: JPG, PNG, WebP и BMP. |
| Выберите маршрут перевода | Локальный движок для работы на устройстве, опциональный API DeepL или Google или облачный перевод, когда это уместно. |
| Переведите пакетом | Добавьте набор, задайте OCR и целевые языки и выберите перезапись, суффикс рядом с оригиналом или другую папку. |
| Проверьте заявления и макет | Откройте отдельные результаты, чтобы уточнить текст, стиль, цвета и макет. Убедитесь, что офферы и CTA читаются корректно. |
| Передайте в медиа | Экспортируйте изображения PNG, JPEG или WebP и загрузите файлы в рекламную платформу или DAM. |
Чего эта страница не обещает
Продукт не заменяет медиапланирование, проверку политик платформ или подключение к Meta, Google Ads, TikTok и подобным системам. Результат перевода не гарантируется как юридически или коммерчески финальный креатив. Используйте человеческую проверку для заявлений, цен и регулируемых категорий.
Для конфиденциальных черновиков изучите обработку данных локально и в облаке перед включением маршрутов API или облака.
FAQ
Часто задаваемые вопросы
Подключается ли Imagoo к Meta Ads, Google Ads или другим рекламным платформам?
Нет. Сценарий на рабочем столе экспортирует файлы изображений. Загрузка, назначение аудитории и проверка на платформе выполняются в тех системах.
Можно ли обойтись без человеческой проверки соответствия переведённой рекламы?
Нет. Результат перевода — черновик для визуальной проверки. Заявления, цены, регулируемые категории и политики платформ по-прежнему требуют подтверждения человеком перед запуском.
Чем это отличается от локализации товарного каталога?
Рекламные креативы привязаны к срокам кампании и насыщены заявлениями. Те же инструменты пакета и редактирования применимы, но проверка должна фокусироваться на заголовках, CTA и офферах для каждого рынка.
Какой маршрут подходит для конфиденциальных черновиков кампании?
Используйте локальный движок, чтобы OCR и перевод выполнялись на установленном устройстве. Изучите обработку данных локально и в облаке перед включением маршрутов API или облака.